Prevod od "ovo tako" do Češki

Prevodi:

tohle tak

Kako koristiti "ovo tako" u rečenicama:

Uleteli su u ovo tako brzo da je to smešno!
Tak s tím pospíchají, to je směšné!
Okej, možda je ovo tako teško, zato što nema 50 država.
Možná je to tak těžký, protože jich není padesát.
Gospode, kako smo mogli uraditi ovo tako slatkom tipu?
Jak to můžeš tak milýmu chlápkovi udělat?
Onda se desilo ovo tako da ne mogu da naðem posao i to je to.
Pak se stalo tohle, ještě než jsem našla práci.
Uzmi ovo, tako æu uvek biti uz tebe.
Vezmi si tohle, budu tak stále s tebou.
Vidi Lars, nije ovo tako loše kao što izgleda..
Koukni Larsi, tady to není tak zlý, ok?
Zašto je ovo tako velika stvar?
Co je na tom tak hrozného?
Sve je ovo tako nasilno i strašno.
To je vše tak násilné a hrozné.
Izumeo sam ovo tako da ne moram krasti.
Vynalezl jsem to, abych nemusel krást.
Neæe uèiniti ovo tako laganim, zar ne?
Neudělaj nám to tak jednoduchý, že jo?
2007. godine, kada sam hteo da uradim nesto da bih to razotkrio, bio sam sokiran cinjenicom da sam ja bio jedini surfer, u surferskoj zajednici, koji je znao za ovo, tako da smo se Hayden Panettiere, Isabel Lucas,
V roce 2007, kdy jsem chtěl podniknout něco, aby se ten případ zveřejnil, jsem byl v šoku z toho, že jsem byl jediný surfař z celé naší komunity, který o tomhle věděl.
Plus, bilo je dovoljno i drugih ljudi koji su radili ovo, tako da se nisam osjeæao blesavo.
Navíc bylo dost lidí, co to dělalo, takže jsem si nepřipadal směšně.
"... zbog èega mi ovo tako teško pada.
"a proto je to pro mě tak těžký.
Je li ovo tako strašno kao što zvuèi?
Je to tak špatné, jak to zní?
Ako je ovo tako dug put, zasto smo je onda doveli ovde?
Pokud je to takový hrubý odhad, proč jsme ji přivedli?
Izvukao sam sve ovo, tako da znam da je koristio šrafciger da otvori pivo, sastruže pasji izmet sa dna cipele, promeša kafu...
Vytáhl jsem tohle všechno, abych zjistil, že použil ten šroubovák k otevření piva, seškrábání psích výkalů z podrážky boty, míchání kafe...
Pa, veæ sam platio za ovo, tako da æu da uništim nešto drugo što voliš.
Už jsem za ten stroj zaplatil. Takže toho využiju a budu drtit ostatní věci, co máš rád.
Svi žele u to da poveruju, zato mu je ovo tako pametan plan.
Každý tomu chce věřit, proto je to tak chytré.
Sve me je ovo tako... smorilo.
Tohle všechno mě nutí cítit se... unavený.
Zar ne misliš da je ovo tako rasistièki?
Černá smrt. Nemyslíš, že je to trošku neuvěřitelně rasistický?
Pokušala sam te zvati, a Rejèel kaže da bi ti pogledao ovo, tako da... mi je žao.
Snažila jsem se ti volat a Rachel říkala, že se na toto určitě podíváš. Omlouvám se.
Nikad nisu mogli da zamisle, pioniri koji su izmislili automobile, da æe ovo tako da obuzme, našu maštu, naše snove.
Jestli si vůbec stvořitelé aut někdy dokázali představit takovou posedlost, fantazie a sny, jaké máme my.
Sada znaš, dragi Lupo, zašto mi je sve ovo tako zabavno.
A teď, drahý Lupo, víš, proč mi celá ta záležitost přijde tak zábavná.
, napisao je u LRA ploča u kojoj zlo će rasti i sazrijevanja nakon svega ovo tako oduprijeti
Proto vezměte na sebe plnou Boží zbroj, abyste se mohli v den zlý postavit na odpor, všechno překonat a obstát.
Šteta je likvidirati sve ovo tako brzo.
Škoda, že tady tu tak rychle a brzy prodali.
Što je ovo tako dugo držano u tajnosti.
Skutečnost, že to drželi v tajnosti tak dlouho.
Pod drugim okolnostima, bili bismo èak i polaskani, zbog èega je ovo tako teško za shvatiti.
Za jiných okolností bychom byli i polichoceni. Proto je tohle tak těžké.
Ponašaš se kao da možeš da kontrolišeš ovo tako što æeš me držati zatvorenu u kuæi.
Chováš se jako bys to mohl nějak ovlivnit tím, že mě zamkneš uvnitř domu.
Želela si da spakuješ sve ovo tako brzo kao da si imala negde drugo da budeš.
Vše jsi chtěla zabalit tak rychle, jako kdyby ses někam stěhovala.
Mislila sam, ako je ovo tako opasno, ne razumem zašto to uopšte radiš.
Myslel jsem, jestli to je tak nebezpečné, I don N't pochopit, proč Děláte to vůbec.
Ne znam zašto je ovo tako teško.
Nevím, proč je to tak těžké.
I novinar ga je pitao, "zašto je ovo tako bitno?"
Ten novinář se ho ptal, "Proč je tak důležitý?"
Kada sam čula ovo, tako mi je laknulo.
Oddechla jsem si, když jsem to slyšela.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
Jedním z důvodů, proč je to pro mě tak důležité, jsou všechny ty reakce, se kterými jsem se ve světě setkal.
To je delimično razlog zašto je ovo tako brzo poraslo.
To je částečně důvod, proč se sbor lektorů rozrostl tak rychle.
Sastavio sam ovo tako da odgovara ovoj izazovnoj temi.
Protože jsem to poskládal dohromady, abych se pokusil doplnit tematickou výzvu tohoto setkání.
Zahvalni smo što smo spoznali ovo tako rano tokom projekta.
Jsme moc vděční, že jsme tenhle poznatek získali tak brzo po zahájení projektu.
Moji studenti i ljudi sa kojima radim nisu otkrili ovo, tako da imamo ljude koji rade nešto altruistično i nešto zabavno, kao kontrast tome.
No, moji vysokoškoláci a lidi, se kterými pracuji, to ještě neobjevili, takže ve skutečnosti máme lidi, kteří dělají něco dobrého a kteří dělají něco zábavného a můžeme to porovnat.
Međutim, često nećete primetiti da je ovo tako važno u religioznom životu
Ale znáte to, častokrát byste ani nepoznali, že toto byl tak ústřední princip náboženského života.
A i Jevreji se složiše govoreći da je ovo tako.
A k tomu se přimluvili i Židé, pravíce, že to tak jest.
Ne valja, ljubazna braćo moja, da ovo tako biva.
Ne takť býti má, bratří moji.
1.2012050151825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?